Exemples d’usage de "privacy statement" en anglais avec traduction en russe

<>
Changes in this Privacy Statement Внесение изменений в данное Положение о конфиденциальности
We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. Мы оставляем за собой право в любое время изменить данное положение о конфиденциальности, поэтому просим регулярно его перечитывать.
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the page, and other places we deem appropriate so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. Если мы решим внести изменения в нашу политику в отношении защиты конфиденциальности частной информации, мы представим такие изменения в данном положении о конфиденциальности, на странице, а также в других местах, в которых посчитаем необходимым, с тем, чтобы вы знали, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах, если такие есть, мы ее раскрываем.
Microsoft Online Services Privacy Statement Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
Microsoft Enterprise and Developer Privacy Statement Заявление корпорации Microsoft о конфиденциальности для предприятий и разработчиков
For more information, see our Privacy Statement. См. также наше Заявление о конфиденциальности.
To learn more, see the Microsoft Privacy Statement. Дополнительные сведения см. в заявлении о конфиденциальности корпорации Microsoft.
Review the privacy statement summary, then select Next. Прочитайте заявление о конфиденциальности, а затем нажмите кнопку Далее.
For more information, please review Opera's Privacy Statement. Дополнительные сведения см. в заявлении о конфиденциальности Opera.
Our advertising policies are covered in detail in the Privacy Statement. Наши правила размещения рекламы подробно описаны в Заявлении о конфиденциальности.
Microsoft Cognitive Services are not Enterprise Products under this privacy statement. Службы Microsoft Cognitive Services не являются корпоративными продуктами в рамках этого заявления о конфиденциальности.
See the Update Services section of this privacy statement for more information. Дополнительную информацию по этому соглашению о конфиденциальности можно получить в разделе «Службы обновлений».
Read the Microsoft Service Agreement and Privacy Statement, and then select I Accept. Прочтите соглашение об обслуживании Microsoft и заявление о конфиденциальности, а затем выберите Я принимаю.
For more details about Outlook, see the Outlook section of this privacy statement. Дополнительные сведения об Outlook см. в разделе Outlook этого заявления о конфиденциальности.
Downloading the app means you agree to the Microsoft Services Agreement and privacy statement. Скачивая приложение, вы принимаете условия соглашения об использовании служб Майкрософт и заявления о конфиденциальности.
Relevant browser-based cookie controls are described in the Cookies section of this privacy statement. Управление файлами cookie с помощью браузера описано в разделе Файлы cookie этого заявления о конфиденциальности.
See the DRM information in the Silverlight section of this privacy statement for more information. Дополнительную информацию по DRM см. в разделе Silverlight этого заявления о конфиденциальности.
This privacy statement explains what data we collect from you and how we use it. В данном заявлении о конфиденциальности объясняется, какие из ваших данных мы собираем и как используем их.
This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it. Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !