Beispiele für die Verwendung von "proceeds" im Englischen mit Übersetzung "проследовать"
Übersetzungen:
alle1558
доходы266
продолжать226
следовать122
переходить85
развиваться75
продолжаться70
направляться65
исходить48
проследовать48
выручка39
продвигаться35
возобновлять15
сбор13
вырученные средства10
протекать6
проистекать1
andere Übersetzungen434
Sir, upon disembarking, proceed to the customs official.
Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам.
We should proceed to the nearest evacuation facility.
Мы должны проследовать к ближайшему средству эвакуации.
Confirmed Epsilon 3, you may proceed to gate.
Подтверждаю Эпсилон 3, вы можете проследовать к зоне перехода.
The Presidential car proceeded accompanied by reinforced escort.
Президентская машина проследовала в сопровождении усиленного эскорта.
Group 3 should proceed directly to the fourth gate.
Группа 3 должна проследовать к четвёртой проходной.
They then proceeded west and circled over the South.
Затем они проследовали на запад и совершили облет Южного Ливана.
Convoy is proceeding west at forty miles per hour.
Конвой проследовал на запад, скорость 40 миль в час.
Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.
Проследуйте к отсекам эвакуации и отметьтесь в закрепленном шаттле.
After a short stop, we will proceed on to Tallahassee.
После короткой остановки мы проследуем в Таллахасси.
I think we should proceed to the nearest evacuation facility.
Мы должны проследовать к ближайшему средству эвакуации.
Repeat, all Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12.
Повторяю, всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung