Exemples d’usage de "product category" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Sales performance by retail product category Эффективность продаж по категориям продуктов розничной торговли
In the Category field, select a retail product category. В поле Категория выберите розничную категорию продукта.
Then select Retail vendor product category in the list. Выберите Категория продуктов розничных поставщиков в списке.
Product category value commitment – You purchase a specific currency amount in a procurement category. Обязательство по стоимости категории продукта — приобретение конкретной валютной суммы в категории закупаемой продукции.
Select the product category that the earning rule applies to. Выберите категорию продуктов, к которой применяется правило начисления.
Substantial differences among and within Africa's countries imply the need for a much deeper and finer-grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category. Существенные различия между странами и внутри стран Африки предполагают необходимость более глубокого и более детального понимания потребительских предпочтений и доступности профилей по категории продукта.
Select the product category that the redemption rule applies to. Выберите категорию продуктов, к которой применяется правило списания.
A supply chain links producers and consumers through a complex web of outsourcing contracts, with market leaders in any product category orchestrating activities to produce components profitably along its entire length. Цепочки поставок связывают производителей и потребителей через сложную сеть аутсорсинговых контрактов с лидерами рынка в каждой категории продукта, управляя деятельностью по выгодному производству компонентов по всей ее длине.
Five thousand products - imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. 5000 продуктов - представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.
HONG KONG - A supply chain links producers and consumers through a complex web of outsourcing contracts, with market leaders in any product category orchestrating activities to produce components profitably along its entire length. ГОНКОНГ - Цепочки поставок связывают производителей и потребителей через сложную сеть аутсорсинговых контрактов с лидерами рынка в каждой категории продукта, управляя деятельностью по выгодному производству компонентов по всей ее длине.
Note: We recommend you provide a product list or product category page URL. Примечание: Мы рекомендуем предоставить URL страницы со списком продуктов или с категорией продуктов.
This includes assigning the kit to a product category or setting up distribution codes. Сюда входит присвоение комплекта категории продуктов или настройка кодов распределения.
If you don’t select a product category, the earning rule applies to all product categories. Если не выбрать категорию продуктов, правило начисления применяется ко всем категориям продуктов.
If you don’t select a product category the redemption rule applies to all product categories. Если не выбрать категорию продуктов, правило списания применяется ко всем категориям продуктов.
In the Scripts form, click New, and in the Category field, select the product category of the item. В форме Сценарии щелкните Создать, а затем в поле Категория выберите категорию продуктов номенклатуры.
Measure inventory productivity by reviewing the gross margin return on inventory investments (GMROII) of product inventory by product category. Измерение эффективности работы запасов на основе валовой прибыли рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по категориям продуктов.
Tip: We generally recommend sending people to specific product pages on your website, or at least the relevant product category page. Совет. Как правило, мы рекомендуем направлять людей на страницы вашего веб-сайта, посвященные конкретным продуктам, или хотя бы на страницу соответствующей категории продуктов.
You can create a product category hierarchy for a vendor, and then map the product categories for the vendor to your retail product categories. Можно создать иерархию категорий продуктов для поставщика, а затем сопоставить категории продуктов поставщика категориям розничной продукции вашей организации.
Gross margin return on inventory investment (GMROII) by category - Measure inventory productivity by reviewing the gross margin return on inventory investments (GMROII) of product inventory by product category. Валовая прибыль рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по категориям — измерение эффективности работы запасов на основе валовой прибыли рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по категориям продуктов.
You can also use this tool to modify product properties at the product category level and then apply the changes to all products that are assigned to the category. Можно также использовать это средство, чтобы изменить свойства продукции на уровне категории продуктов, а затем применить изменения ко всем продуктам, назначенным этой категории.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger