Usage examples of "production work order" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

What work order? Каком еще бланке?

Certain types of production work may apply to project time estimates and reporting, which requires a cost category that can be used for production and project purposes. Определенные типы работ по производству могут быть применены для оценки времени проекта и отчетов, что требует категорию затрат, которая может быть использована и для производства, и для проектов.

I understand that, sir, but it's important that you check in on things before we close the work order. Я это понимаю, сэр, но важно чтобы вы проверили все вещи, до того как мы закроем заказ.

Certain types of production work can apply to project time estimates and reporting, which requires a cost category for production and project purposes. Определенные типы производственных работ могут применяться к оценкам времени и отчетам проекта, требующим наличия категории затрат, используемой для целей производства и для целей проекта.

I didn't get a work order on this. Я не получал наряда на выполнение этих работ.

The ZIKS also sets out that councils of inmates must be set up in institutions for the enforcement of criminal sanctions through which inmates may participate in an organized manner in the organization and implementation of individual activities and activities which are of collective importance, such as: production work, education, cultural/educational work and sports, diet, the maintenance of order and cleanliness”. ЗИУН также предусматривает обязательное создание советов заключенных в учреждениях, обеспечивающих исполнения уголовных наказаний, посредством которых заключенные могут в организованном порядке участвовать в подготовке и проведении отдельных мероприятий и мероприятий, имеющих коллективную важность, таких, как производственная работа, образование, культурно-образовательные и спортивно-оздоровительные мероприятия, прием пищи, поддержание порядка и чистоты ".

Let me put in a work order for you. Давай я выдам тебе наряд на работу.

Um, I got a work order here That says his car would be ready this morning. У меня тут наряд на работу в нем говорится, что машина будет готова этим утром.

Look, here's the work order with everything that broke. Послушай, вот список всего, что сломано.

Your names are on the work order. Ваши имена стоят на заказе.

Who issued the work order? И кто приказал это сделать?

Just follow the work order. Просто следую заказу.

I was looking at the wrong work order. Я смотрел в другой отчёт.

I need you to sign the work order. Нужно, чтобы вы расписались.

And there was a work order placed three days ago, requesting the power be turned back on. И там были начаты какие-то работы три дня назад, с обратным подключением энергии.

Please stand by to receive work order. Пожалуйста подождите, чтобы получить работу.

Let me see your work order. Покажи разрешение на работу.

Why would Ben need a work order for this job? Зачем Бену нужен наряд на эту работу?

Why did he issue the work order? Почему он приказал это сделать?

If you wanna hang a bulletin board, get a work order. Хочешь повесить доску для объявлений, достань наряд на работу у главного уборщика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download