Verwendungsbeispiele von "profit and loss" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle136 прибыль и убыток84 andere Übersetzungen52

Control over Profit and Loss Управление прибылью и убытками

Profit and loss – Information about accrued revenue. Прибыли/Убытки – сведения о начисленной выручке.

The tiniest delay is the difference between profit and loss. Самая крошечная задержка – и прибыль обернется поражением.

For Fixed-price projects, the default value is Profit and loss. Для проектов с фиксированной ценой значение по умолчанию — Прибыли/Убытки.

Profit and loss accounts are used to record revenue and expenses. Счета Прибыли/Убытки используются для записи выручки и расходов.

(Total profit and loss of all open positions including daily Premiums). (Общая прибыль и убытки всех открытых позиций, в том числе ежедневные премии).

As a result, revenue in the profit and loss account becomes 0 (zero). В результате выручка в счете прибылей и расходов становится равной нулю.

General – General information about the basic profit and loss structure of the project. Разное – общие сведения о базовой структуре прибылей и убытках проекта.

Profit and loss, Revenue, and Expense – These main accounts are used as posting accounts. Прибыли/Убытки, Выручка и Расход — эти счета ГК используются как счета разноски.

Revenue and Expense main accounts have the same function as Profit and loss main accounts. Счета ГК Выручка и Расход обладают теми же функциями, что и счета ГК Прибыли/Убытки.

A department is used to report on functional areas and may have profit and loss responsibility. Подразделение используется для создания отчетов по функциональным областям и может иметь ответственность за прибыль и убытки.

Generally, these budgets involve expense accounts that have a main account type of Profit and loss. Обычно эти бюджеты включают расходные счета, имеющие главный тип счета Прибыли/Убытки.

If transactions are moved from the status Balance to Profit and loss the account is credited. Если проводки перемещены из статуса Баланс в Прибыли/Убытки, счет кредитуется.

You can also view general information about the basic profit and loss structure of the project. Вы также можете просмотреть общие сведения о базовой структуре прибылей и убытках проекта.

If transactions are moved from the status Profit and loss to Balance the account is debited. Если проводки перемещены из статуса Прибыли/Убытки в Баланс, счет дебетуется.

Besides each pass profitability, the amount of profit and loss trades is displayed in the graph. Кроме прибыльности каждого прогона, на графике также отображается количество прибыльных и убыточных сделок.

In the Project groups form, on the Ledger FastTab, select Profit and loss in the Journalizing lists. В форме Группы проектов на экспресс-вкладке Главная книга выберите Прибыли/Убытки в списках Журнализация.

A department may have profit and loss responsibility, and may consist of a group of cost centers. Подразделение может иметь ответственность за прибыль и убытки и может состоять из нескольких центров затрат.

Only accounts that have a main account type of Balance sheet or Profit and loss must be set up. Могут быть настроены только счета с типом главного счета Баланс или Прибыли/Убытки.

If transactions are moved from the status Balance to Profit and loss or No ledger, the account is credited. Если статус проводок изменился с Баланс на Прибыли/Убытки или Не ГК, счет кредитуется.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen