Exemples d’usage de "prom dress" en anglais avec traduction en russe

<>
Elena stole my prom dress. Елена украла мое выпускное платье.
You still fit into your prom dress. Ты все еще влезаешь в свое выпускное платье.
You can't make your own prom dress. Ты не можешь шить свое выпускное платье.
Men do not understand the importance of the prom dress. Мужчины не понимают, как важны выпускные платья.
Well, I'd love to show you guys my prom dress. Ну, я бы с удовольствием показала вам мое выпускное платье.
The prom is about the dress. Главное на выпускном балу - это платье.
Going to the prom is mostly about the dress. Главное на выпускном балу - это платье.
Is that a giant prom dress? Это что за гигантское платье?
This isn't a prom dress. Это не бальное платье.
We got Alex the cutest prom dress. Мы купили Алекс милейшее платье для выпускного.
A prom dress Will wants to get. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
A prom dress Wil was thinking of getting. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
She's ditching class, buying a prom dress. Она прогуливает уроки, покупая платье на выпускной.
Stained the crap out of my prom dress. Я себе ими всё платье испачкала на выпускном.
Make him dinner in a prom dress every night? Делать ему ужин и накрывать на стол в том платье?
That, believe it or not, is my prom dress. Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного.
You want me to deny her a prom dress? Хочешь, чтобы я лишил её платья?
She'll use our skin to make her prom dress? Она из нашей кожи сошьет себе платье на выпускной?
You could be wearing a prom dress for all I know. Оденьтесь вы хоть в платье для выпускного бала.
I'd like to take you shopping for a prom dress. Я хочу, купить тебе бальное платье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !