Beispiele für die Verwendung von "pull on" im Englischen
Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways.
Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее.
It turns out the fabric gets pulled on by itself, without even the suspension lines pulling very hard on the parachute.
Оказывается, что ткань парашюта натягивается сама по себе, даже в том случае, когда стропы сильно не натянуты.
To disconnect the controller, pull on the connector, not the cable.
При отсоединении геймпада тяните за разъем, а не за кабель.
Note: Never pull on the headset cable when removing it from your controller.
Примечание. Никогда не выдергивайте гарнитуру из геймпада за кабель.
Donny would've given one pull on this door, and blam said the lady.
Донни, должно быть, толкнул эту дверь и исчез, как сказала леди.
In the army, soldiers would pull on their puds to keep their blood flowing.
В армии солдаты щиплют себя за задницу, чтобы кровь бежала по жилам.
Look, it's hard enough to pull on a white hat and forget everybody.
Послушай, достаточно сложно иметь официальный статус и забыть всех.
I just come in to pull on those apron strings, you know, as a gag.
Я просто пришел завязки на фартуке развязать, в шутку.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Если потянуть за один конец каната, другой конец исчезает.
In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea cups.
В этой игре девять привязанных овец по реакции шатают колья, раскачивают стулья и гремят чайными чашками.
Note: If you have a 3.5-mm chat headset, never pull on the headset cable when removing it from your controller.
Примечание. Если у вас 3,5-мм гарнитура для чата, никогда не тяните за кабель гарнитуры, вытаскивая его из геймпада.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung