Ejemplos de uso de "puppy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And peppy, puppy dog enthusiasm. И живой, энтузиазм щенка.
Your puppy, it's a raptor. Твой щеночек просто хищник какой-то.
Enter Dodger, one bad puppy. Добавьте к этому Плута, скверного щенка.
He's like a mentally deficient puppy. Он похож на слабоумного щеночка.
He played Fluffy the space puppy. Он играл Пушистика, космического щенка.
Bring this puppy up to a little shiatsu. Принес этого щеночка на шиацу.
Like some sweet, mangy little puppy. Как милый блохастый щенок,.
Hungry puppy dogs, slobbering over the same juicy bone. Голодные щеночки, пускающие слюнки на одну и ту же сочную косточку.
Yeah, harmless as a puppy with fleas. Ну да, как блохастый щенок.
I would even serve you breakfast in bed, my little puppy. А я принес бы тебе завтрак в постель, мой маленький щеночек.
The puppy licked her on the cheek. Щенок лизнул её щеку.
I'm actually late to pick up my other puppy from piano, so. Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,.
A young dog is called a "puppy." Маленькая собака называется щенком.
Frogs and snails and puppy dogs' tails? Из лягушек, улиток и хвостиков щенков?
The boy clasped the puppy to his chest. Мальчик прижимал щенка к груди.
My puppy died, and I'm terribly upset. Мой щенок умер, и я ужасно растроен.
“I have a golden retriever puppy,” she noted. «Я купила себе щенка ретривера.
My father gave me a puppy for my birthday. Папа подарил мне щенка на день рождения.
This puppy is crying, because it is homesick for its mother. Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме.
The generation gap you're creating between Jimmy over this puppy. С помощью этого щенка вы с Джимми можете наладить связь поколений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR