Beispiele für die Verwendung von "purple" im Englischen mit Übersetzung "фиолетовый"

<>
einblenden
Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.
Thick wiry hairs, purple highlights. Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые.
I have purple, yellow, green, red. Я вижу фиолетовый, желтый, зеленый, красный.
The girl in the purple sweater. Девочка в фиолетовом пуловере.
I like the bridesmaids in purple. Выбрал для подружек невесты фиолетовый.
Nylon-based velvet treated with purple dye. Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.
No, this is a purple note book. Нет, это же фиолетовый блокнот.
Highlight button with dropdown showing dark purple selected Кнопка выделения с раскрывающимся меню, в котором выбран темно-фиолетовый цвет
The purple bicycle costs less than the yellow. Фиолетовый велосипед дешевле жёлтого.
A pretty purple flower more commonly known as Monkshood. Фиолетовый цветок более известный как аконит.
On the far left, you see the purple line. Крайне левый, фиолетовый столбец показывает,
That's a purple cow; that's something worth noticing. Эта фиолетовая корова , это нечто достойное внимания.
Oh, and I promise, No feather duster, no purple bra. И я обещаю, никаких перьев для пыли, никаких фиолетовых бюстгалтеров.
Picture has a green or purple tint, flickering, or ghosting Изображение имеет зеленый или фиолетовый оттенок, мерцает или двоится
I was thinking I wanted a purple stuffed elephant, not pink. Раньше я думал что хочу фиолетового слоника, а не розового.
Hey, have you guys tried these purple hooter test tube shots? Эй, народ, вы пробовали эти фиолетовые коктейли?
I'm so glad I picked up this purple eye shadow. Я так рада, что выбрала фиолетовые тени для век.
If the cow was purple, you'd notice it for a while. Если бы корова была фиолетовой, вы бы какое-то время замечали её.
When last seen, she was wearing purple leggings and a red sweatshirt. В последний раз её видели в фиолетовых леггинсах и красной толстовке.
It's probably the only set of keys with a purple lanyard. Это, пожалуй, единственная связка ключей с фиолетовым ремешком.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen