Beispiele für die Verwendung von "quick getaway" im Englischen

<>
Somewhere nearby, a quick getaway. Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.
But why book a romantic getaway With a mistress you're planning to kill? Но зачем планировать романтический отдых с любовницей, если собираешься ее убить?
Squirrels are quick of movement. Белки двигаются быстро.
He always liked to use station wagons for his getaway cars. Он любил всегда использовать автомобиль с кузовом, чтобы смыться с места преступления.
Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language. Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.
That, uh, getaway van the thief used? Это фургон, используемый вором для бегства?
As quick as a wink. Быстр как молния.
All right, using a taxi as a getaway vehicle. Ладно, использование такси как машины для бегства.
Be quick! We haven't much time. Поторопись! У нас мало времени.
Really psyched about our getaway, Perillo. Просто балдею от нашего небольшого отпуска, Перилло.
He is a quick walker. Он быстро ходит.
Somebody upgraded it to a getaway car. Кто-то усовершенствовал его для бегства.
He is quick at addition. Он может быстро суммировать числа.
It wasn't supposed to be a getaway, Danny. Это не должно было быть бегство, Дэнни.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.
It's a mission, not a getaway. Это задание, а не отдых.
Boxers need quick reflexes. Боксёру нужны хорошие рефлексы.
Stolen credit cards, a possible getaway car. Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства.
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it! В комнате большой паук! Скорее, уничтожьте его!
Johnny will stick with her until he knows we've pulled the caper and made our getaway. Джонни будет стеречь её, пока не узнает, что мы всё выполнили и собираемся сматываться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.