Beispiele für die Verwendung von "quiet" im Englischen mit Übersetzung "спокойный"

<>
einblenden
Yes, eastern Ukraine is quiet. Да, на востоке Украины все спокойно.
Everything's quiet and peaceful. Все тихо и спокойно.
In we go, nice and quiet. Заходим внутрь, тихо и спокойно.
It's really quiet and peaceful. Это действительно тихое и спокойное место.
The baby was quiet all night. Ребёнок спокойно проспал всю ночь.
It's so quiet and peaceful. Такой тихий и спокойный.
The Armenian political situation is relatively quiet. В Армении политическая ситуация достаточно спокойная.
It's a quiet job," she says. Это спокойная работа», - говорит она.
Going along the river, everything is quiet. Высота 200 метров, иду вдоль реки, всё спокойно.
Then we'll go to a quiet place. А потом мы найдём спокойное место.
Until this month Ivanishvili was the quiet billionaire. До октября Иванишвили был спокойным миллиардером.
It means everybody be quiet and pay attention. Она называется "вольно" Это значит, что каждый должен быть спокойным и обратить внимание.
And walks in quiet beauty like the night. И её походка спокойна и красива как тихая ночь.
We will never find such a quiet lodger. Такого спокойного жильца мы уже не встретим.
I like a quiet restaurant, with floor shows. Я люблю спокойные рестораны, с представлениями среди публики.
We cannot stand quiet and watch people starve. Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают.
Quiet, easygoing ones who know they're morons. Кретинов тихих, спокойных, понимающих, что они кретины.
He thought it'd be quiet and peaceful there. И нам там будет тихо и спокойно.
Well, this sure seems like a real quiet town. Я вижу, это тихий спокойный городок.
Oh God, give me quiet sleep, a peaceful night. Господи, ниспошли на меня спокойный сон в тихую ночь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen