Beispiele für die Verwendung von "railway" im Englischen mit Übersetzung "железнодорожный"
The railway transport market has been liberalized.
Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport
Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC)
ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ МАГИСТРАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ (СМЖЛ) А.
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year)
Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
Such persons also receive free railway tickets, if necessary.
Такие лица в случае необходимости получают также бесплатные железнодорожные билеты.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.
Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Slovakia: Abuse of dominance in the railway transport sector
Словакия: злоупотребление господствующим положением в секторе железнодорожного транспорта
Production of automatic and remote-control railway equipment (Elteza);
производства средств железнодорожной автоматики и телемеханики (Элтеза);
Went round and round the country collecting railway memorabilia.
Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов.
One attack had hit Ukrzaliznytsia, Ukraine’s biggest railway company.
Одну атаку злоумышленники провели против крупнейшей железнодорожной компании страны «Укрзалызниця».
“Hijacking an aircraft, sea vessel or railway train” — art. 219;
«Угон судна воздушного или водного транспорта либо железнодорожного поезда» — статья 219;
Main areas of research in the field of railway transport
Основные направления научно-исследовательской деятельности в области железнодорожного транспорта
Statute on liability for keeping railway and motor vehicles (EKHG).
Закон об ответственности за содержание железнодорожных и автомобильных средств передвижения (ЭКХГ).
Act on the Liability of Railway and Steamboat Enterprises (EHG).
Закон об ответственности предприятий железнодорожного транспорта и пароходов (ЭХГ).
Passenger railway transport modestly grew compared to the previous year.
По сравнению с предыдущим годом объем пассажирских железнодорожных перевозок возрос незначительно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung