Usage examples of "raise your expectations" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sometimes you gotta raise your expectations. Иногда стоит ожидать от людей большего.

It's important that you don't let this raise your expectations. Очень важно, чтобы мой приезд не пробудил в вас надежду.

It's important that you don't Iet this raise your expectations. Очень важно, чтобы мой приезд не пробудил в вас надежду.

We hope that our offer is up to your expectations. Мы надеемся, что наше предложение соответствует Вашим ожиданиям.

They can raise your rent. Oни могут поднять вам квартплату.

We hope that our offer meets your expectations. Мы надеемся, что наше предложение оправдает Ваши ожидания.

Raise your hand before you answer. Прежде чем отвечать подними руку.

The outlook for the sale of your products is excellent in this region and we feel certain that the final result will meet with your expectations, even if sales are low during the first few months. У Вас блестящие перспективы сбыта Ваших товаров на здешнем рынке, и мы считаем, что даже если в первые месяцы спрос будет невысоким, то окончательные итоги будут полностью соответствовать Вашим ожиданиям.

Raise your hand if you have a question. Поднимите руки, если у вас есть вопросы.

We hope to receive an order from you soon if the given price meets your expectations. Надеемся вскоре получить от Вас заявку, если названная цена соответствует Вашим представлениям.

Can you raise your hands? Вы можете поднять руки?

We are certain that our offer will meet your expectations. Мы уверены, что наше предложение оправдает Ваши ожидания.

Raise your right hand Поднимите правую руку

The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible. Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно.

Raise your hands, please Поднимите руки, пожалуйста

The point being that you need to release your expectations of winning on every trade! Это подтверждает, что вы должны отбросить свои ожидания выиграть на каждой сделке!

To that end, we offer you a nugget of opportunity to raise your trading experience to a whole new level with XGLOBAL Markets iPhone trading solutions. Итак, мы предлагаем вам выйти на новый уровень благодаря возможности торговать с помощью iPhone на XGLOBAL Markets.

You have to learn to release ALL of your expectations about any given trade; instead you should have long-term expectations. Вы должны научиться отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки - вместо этого, вы должны иметь долгосрочные ожидания.

However, if you raise your budget to $100, even if you won every auction with a $2 result, you likely wouldn't come close to spending your entire budget because there likely wouldn't be close to 50 auctions that cost that little to win. Однако при увеличении бюджета до 100 $, даже если вы будете выигрывать каждый аукцион с результатом по 2 $, вы вряд ли сможете израсходовать свой бюджет полностью — потому что крайне маловероятно, что наберется 50 аукционов, которые можно будет выиграть со столь низкой ставкой.

Talk about your expectations, about how they'll behave online and help them understand what’s safe. Побеседуйте с ребенком о том, как нужно вести себя онлайн, и расскажите ему о правилах безопасного пребывания в сети.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download