Beispiele für die Verwendung von "ranges" im Englischen mit Übersetzung "диапазон"

<>
Authentication and Identity IP ranges Проверка подлинности и диапазоны IP-адресов удостоверений
Skype for Business IP ranges. Диапазоны IP-адресов для Skype для бизнеса.
portal and shared IP ranges Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб
Nonadjacent cells or cell ranges Несмежные ячейки или диапазоны ячеек
For convenience, use named ranges Для удобства используйте именованные диапазоны.
Exchange Online IP ranges | N/A Диапазоны IP-адресов для Exchange Online | н/д
Select cells, ranges, rows, or columns Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов
Using SUM with non-contiguous ranges. Использовании функции СУММ с несмежными диапазонами.
Weight ranges of carcases and cuts Диапазон изменения веса туш и отрубов
Additional ranges and their associated criteria. Дополнительные диапазоны и условия для них.
How to select cells or ranges Выделение ячеек и диапазонов
Example, using ranges instead of names Пример использования диапазонов вместо имен
It has generally followed two trading ranges: Обычно он имеет два торговых диапазона:
Office 365 URLs and IP address ranges URL-адреса и диапазоны IP-адресов Office 365
portal and shared IP ranges - Internet-only IPs. Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб — IP-адреса, маршрутизируемые только через Интернет.
You can select preset or custom date ranges. Можно выбрать один из стандартных диапазонов или задать свой собственный.
How Overnight Ranges Have Expanded In Recent Years Как ночные диапазоны на ES расширились за несколько последних лет
Create different interest terms for different date ranges. Создание различных условий по процентам для различных диапазонов дат.
A reference to one or more cell ranges. Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек.
Learn how to select ranges in a worksheet. Узнайте, как выбирать диапазоны на листе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!