Exemples d’usage de "rapunzel" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 рапунцель27
Come on, Rapunzel, open up! Эй, Рапунцель, открывай!
I really did try, Rapunzel. Я предупреждала тебя, Рапунцель.
Rapunzel look in that mirror. Рапунцель, взгляни-ка в зеркало.
Rapunzel was always your favourite. Рапунцель всегда была твоей любимой.
Do I look like Rapunzel? Я что похожа на Рапунцель?
"He's wonderful," thought Rapunzel. "Он прекрасен" подумала Рапунцель.
Have a nice day, Rapunzel. Хорошего дня, Рапунцель.
Come into my arms, Rapunzel. Иди ко мне в объятия, Рапунцель.
No, Jackie, that is not Rapunzel! Нет, Джеки, это не Рапунцель!
That is a very long trip, Rapunzel. Но ведь за ними очень далеко идти, Рапунцель.
You get to play Rapunzel next time. Ты будешь играть Рапунцель следующий раз.
Now look what you've done, Rapunzel. Вот что ты наделала, Рапунцель.
Rapunzel, what's going on up there? Рапунцель, что там происходит?
Oh, Rapunzel, do you even hear yourself? Ох, Рапунцель, ну что ты такое говоришь?
Rapunzel is Danish and doesn't talk Swedish. Рапунцель датчанка и не говорит по-шведски.
The Rapunzel princess is coming in the morning. Принцесса Рапунцель приходит утром.
Well that is a very long trip, Rapunzel. Но ведь за ними очень далеко идти, Рапунцель.
This is the story of a girl named, Rapunzel. Это история о девушке по имени Рапунцель.
I'll give you a hint, that's Rapunzel. Я вам подскажу, это Рапунцель.
Rapunzel, I thought I'd never see you again. Рапунцель, я боялся, что не найду тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !