Ejemplos de uso de "real number expression" en inglés con traducción al ruso

Buscar

In other words, it is well to consider that all senior convertible issues have been converted and that all warrants, options, etc., have been exercised when calculating the real number of common shares outstanding. Другими словами, при расчете реальных значений числа выпущенных в обращение обыкновенных акций можно допустить, что весь выпуск конвертируемых акций с фиксированным доходом был конвертирован и все варранты*, опционы и прочее были реализованы.

Why does my group display a total number of members that’s different from the real number of members? Почему отображаемое общее количество членов группы отличается от фактического?

If you're seeing a total number of members that's different from the real number, it's possible that some people in the group now have inactive accounts. Если вы видите, что общее количество участников группы отличается от реального количества, то, возможно, у некоторых людей в группе неактивные аккаунты.

The real number is certainly far higher. Истинное же число погибших гораздо выше.

You used our real number to make that reservation? Когда ты заказывал столик, ты дал наш реальный номер?

Like defense outlays, the real number is much higher, owing to hidden spending, including on research and development. Но, как и в случае с оборонными статьями, реальная сумма намного выше из-за закамуфлированных расходов, в том числе на научные исследования и разработки.

Officially, economic growth has slowed to near 7%; but many believe the real number is below 5%. Официально, экономический рост замедлился почти до 7%; но многие считают, что реальная цифра ниже 5%.

Returns an evenly distributed random real number greater than or equal to 0 and less than 1. Возвращает равномерно распределенное случайное вещественное число, которое большее или равно 0 и меньше 1.

To generate a random real number between a and b, use: Чтобы получить случайное вещественное число в диапазоне между a и b, можно использовать следующую формулу:

A new random real number is returned every time the worksheet is calculated. Новое случайное вещественное число возвращается при каждом вычислении листа.

As honour killings often remain a private family affair, there are no official statistics on practice or frequency and the real number of such killings is vastly greater than those reported. Поскольку такие убийства зачастую остаются частным семейным делом, официальная статистика о такой практике или о ее распространенности отсутствует и реально число таких убийств гораздо больше, чем это сообщается.

He had information on a number of cases which showed that there were real problems with regard to freedom of expression and opinion in the State party, particularly in relation to the Internet. Он располагает информацией о ряде дел, которые свидетельствуют о наличии реальных проблем в отношении права на свободное выражение своего мнения в государстве-участнике, особенно в Интернете.

The criteria in the form of a number, expression, a cell reference, text, or a function that defines which cells will be added. Условие в форме числа, выражения, ссылки на ячейку, текста или функции, определяющее, какие ячейки необходимо суммировать.

1 to 127 criteria in the form of a number, expression, cell reference, or text that define which cells will be averaged. От 1 до 127 условий в форме числа, выражения, ссылки на ячейку или текста, определяющих ячейки, для которых будет вычисляться среднее.

The criteria in the form of a number, expression, cell reference, or text that defines which cells are averaged. Условие в форме числа, выражения, ссылки на ячейку или текста, которое определяет ячейки, используемые при вычислении среднего.

The criteria in the form of a number, expression, cell reference, or text that define which cells will be counted. Условие в форме числа, выражения, ссылки на ячейку или текста, которые определяют, какие ячейки требуется учитывать.

A number, expression, cell reference, or text string that determines which cells will be counted. Число, выражение, ссылка на ячейку или текстовая строка, которая определяет, какие ячейки нужно подсчитать.

If used without number, the expression is applied to any index value. Если номера не используются, для любого значения индекса применяется выражение.

Diana told me if I got her book back, then she would give me Gossip Girl's real phone number. Диана сказала, что если я получу её книгу назад, тогда она даст мне настоящий номер телефона Сплетницы.

Gossip Girl's real phone number. Настоящий номер Сплетницы.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.