Beispiele für die Verwendung von "reasons" im Englischen mit Übersetzung "причина"

<>
einblenden
Click the Revocation reasons FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Причины отзыва.
Reasons We Share Personal Data Причины раскрытия персональных данных
Define signing limit revocation reasons Определение причин отзыва лимита подписывания
Their reasons are entirely understandable. Их причины вполне ясны.
There are three plausible reasons. Для этого есть три вероятные причины.
Well there's good reasons. На это есть веские причины.
There are three important reasons. Для этого есть три важные причины.
Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам
Possible reasons include the following: К возможным причинам, помимо прочих, относятся следующие:
There are reasons to worry. Существуют причины для беспокойства.
It's powerful for two reasons. А сильный он по двум причинам.
This is unacceptable for two reasons. Она неприемлема по двум причинам.
Well, there are lots of reasons. Ну, на это много причин.
This increase occurred for two reasons. Это можно объяснить двумя причинами.
Ten Reasons Why China is Different Десять причин, отличающих Китай
Couple of reasons, first Liber 8. Несколько причин, первая - Освобождение.
I'm here for two reasons. На это у меня две причины.
The reasons for this are clear. Причины этого ясны.
Reasons to import or export mailboxes Причины для импорта или экспорта почтовых ящиков
Explain exactly what the reasons are. Объясни конкретно, каковы причины.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen