Usage examples of "receiving player" in English with translation to Russian

<>
The game then extracts this value for the receiving player, and makes it the target score for the next game. Игра получает информацию о количестве набранных очков, и игроку, который принял вызов, нужно набрать больше очков.
You can also block a player after receiving an offensive or inappropriate message. Можно также заблокировать игрока после получения оскорбительных или некорректных сообщений.
Blocking another player prevents you from receiving the player’s messages, game invites, and party invites. Блокирование игрока позволяет не получать от него сообщения, приглашения в игры и команды.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
I'm looking forward to receiving your favorable answer. С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
We look forward to receiving the relevant contract for signing in due course. Ждем получения соответствующего контракта для подписания в обычном порядке.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
We look forward to receiving a trial order from you. Мы с нетерпением ждем получения Вашего пробного заказа.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
Warm congratulations on your receiving a high award. Теплые поздравления с высокой наградой.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
I look forward to receiving a counter-signed copy of the agreement together with the advance in the near future. В ближайшее время жду экземпляр подписанного Вами договора с авансом.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
You are receiving these e-reports because you have signed up for Вы получаете эти электронные отчеты, потому что вы подписались
Every player did his best. Все игроки очень старались.
We would appreciate receiving a correct invoice by return of post. Мы были бы Вам благодарны, если бы мы могли срочно получить исправленный счет.
He is as good as any player on our team. Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!