Ejemplos de uso de "receptionists" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos40 администратор20 регистратор18 otras traducciones2

I mean, receptionists are often hired for their looks. Я имею в виду, что администраторов часто нанимают, исходя из их внешности.

Women are chiefly employed in certain occupations, such as in the tourism, media and education sectors, sewing and weaving, and as receptionists, pharmacy assistants and secretaries, all by virtue of custom and tradition and not by virtue of the law. Женщины в основном работают в таких отраслях, как туризм, средства массовой информации и образование, шитье и ткачество, а также в качестве секретарей, администраторов, продавцов аптек- все это в силу обычаев и традиций, но не в силу закона.

Teri the receptionist is chatty. Терри, администратор, - разговорчивая.

Receptionist, two techs unaccounted for. Пропали регистратор и два техника.

I'm only the receptionist. Я всего лишь администратор.

And the receptionist is a smoker. А регистратор - курильщица.

This is Kat, the new receptionist. Это Кэт, новый администратор.

Do I look like a receptionist? Я похож на регистратора?

I will hide behind the receptionist desk. А я спрячусь за столом администратора.

We met yesterday about the receptionist position? Мы встретились вчера, чтобы поговорить о месте регистратора?

I'm a receptionist at Trinity College. Я работаю администратором в Тринити-Колледж.

She s a receptionist at a pet clinic. Она регистратор в клинике для животных.

Before you got here, I told the receptionist Пока ты добиралась, я сказал администратору, что

I thought maybe she could be the new receptionist. Я подумала, может, она смогла бы стать новым регистратором.

The receptionist, miss duane, over there, forget her phone. Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.

I sometimes think you're wasted as my receptionist. Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор.

Taking on the receptionist and R&B vocalist, J 'Sun. Против администратора и R&B-исполнителя, Джей Сана.

He worked here, but he was a receptionist, a temp. Он здесь работал, но был регистратором, временным работником.

Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter. Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил.

And obviously weren't very happy with me as a receptionist. А нам, очевидно, не очень нравилось, что я работаю регистратором.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR