Exemplos de uso de "регистратора" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Почему бы вам не разбудить регистратора? Why don't you wake up the registrar?
Использование регистратора задач [AX 2012] Using Task recorder [AX 2012]
Но в прошлом году, Окампо получила должность регистратора. But last year, Ocampo got set up with some receptionist gig.
Поэтому Фонд не продлил контракт с ним, истекший в декабре 1999 года, и назначил нового Генерального регистратора. The Fund did not extend the contract, which ended in December 1999, and appointed a new master record keeper.
NPE из-за пустого контекста при создании регистратора для входа (PR 430). NPE when context is null when creating a logger for login. pr 430
Приобретение домена у другого регистратора доменных имен Buy a domain from another domain registrar
Использование регистратора задач в расширенном режиме Use Task recorder in advanced mode
Мы встретились вчера, чтобы поговорить о месте регистратора? We met yesterday about the receptionist position?
переговоры по размерам ставок оплаты услуг хранителей и генерального регистратора также были проведены после утверждения бюджета на двухгодичный период 2000-2001 годов. The custodian and master record keeper fees were also negotiated after the biennial budget for 2000-2001 had been approved.
В каких-то случаях присутствовали всего два регистратора. In some cases only two registrars were present.
Использование регистратора задач для создания документов и других учебных материалов [AX 2012] Use Task recorder to create documents and other training material [AX 2012]
По состоянию на март 2005 года Фонд изучал ответы потенциальных кандидатов на просьбу о выдвижении кандидатуры на должность главного ответственного хранителя, который будет также выступать в качестве генерального регистратора. As at March 2005, the Fund was evaluating responses from potential candidates to a request for proposal for a global custodian acting also as a master record keeper.
Я тоже думаю о женитьбе в офисе регистратора. I've been thinking about getting married in a Registrar's office.
Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов. To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies.
14 декабря 1995 года заместитель генерального регистратора отклонил их заявление. On 14 December 1995, the deputy Registrar-General rejected the application.
Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме. Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode.
После создания записи необходимо обновить ее у регистратора доменных имен. Once you have formed your record, you need to update the record at your domain registrar.
Данная процедура используется для записи задачи с помощью регистратора задач в основном режиме. Use this procedure to record a task using Task recorder in basic mode.
Добавьте запись CNAME в настройки DNS у своего регистратора доменных имен. Add a CNAME record to your DNS settings at your domain registrar.
В следующей таблице представлены требования к использованию регистратора задач в основном и расширенном режимах. The following table shows the requirements for using Task recorder in basic mode and advanced mode.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS