Beispiele für die Verwendung von "recorder" im Englischen mit Übersetzung "регистратор"

<>
einblenden
Set up Task recorder parameters Настройка параметров регистратора задач
Using Task recorder [AX 2012] Использование регистратора задач [AX 2012]
Configure Task recorder for advanced mode Настройка регистратор задач для работы в расширенном режиме
Use Task recorder in advanced mode Использование регистратора задач в расширенном режиме
The data is imported into Task recorder. Данные импортируются в регистратор задач.
The Task recorder form will be minimized. Форма Регистратор задач будет свернута.
Task recorder has two modes: basic and advanced. Регистратор задач работает в двух режимах: основном и расширенном.
On the File menu, click Tools > Task recorder. В меню Файл выберите Сервис > Регистратор задач.
The updated Task recorder includes an advanced mode. Обновленный регистратор задач включает расширенный режим.
You can use Task recorder to create videos or documents. Регистратор задач можно использовать для создания видео или документов.
Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode. Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме.
I pulled this data recorder from one of the computer consoles. Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.
In Microsoft Dynamics AX, on the File menu, click Tools > Task recorder. В Microsoft Dynamics AX в меню Файл щелкните Сервис > Регистратор задач.
Close the Hierarchy levels form, and then close the Task recorder form. Закройте форму Уровни иерархии, а затем закройте форму Регистратор задач.
It's a flight data recorder, otherwise known as a black box. Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".
Use Task recorder to create documents and other training material [AX 2012] Использование регистратора задач для создания документов и других учебных материалов [AX 2012]
To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies. Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов.
Use this procedure to record a task using Task recorder in basic mode. Данная процедура используется для записи задачи с помощью регистратора задач в основном режиме.
Word must be installed on the computer where you will use Task recorder. На компьютере, на котором будет использоваться регистратор задач, должна быть установлена программа Word.
After you finish recording, expand the minimized Task recorder form, and then click Stop. После завершения записи разверните свернутую форму Регистратор задач и щелкните Стоп.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen