Beispiele für die Verwendung von "red" im Englischen mit Übersetzung "красный"

<>
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
Red Chevy Impala, license number Красная Chevy Impala с номером
This is red, like TED. Это красный, как TED.
Painting the town red, eh? Ты собираешься раскрасить город в красный цвет?
What about her red book? О чем ее красная книга?
It's here, in red. Вот он, обозначен красным.
What's a red book? Что за красная книга?
The second player is red. Второй игрок красного цвета.
B B button (red button) B Кнопка B (красная кнопка)
I'm going with red. Я проголосую красным.
Red young wine is medicine. Красный бурчак - это уже лекарство.
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
Red, blue, green, yellow, yellow! Красный, синий, зеленый, желтый, желтый!
Are your red mullets good? Красная кефаль у тебя нормальная?
Blood, buckshot, broken red glass. Кровь, след выстрела из дробовика, осколки красного стекла.
He painted his bicycle red. Он покрасил свой велосипед в красный цвет.
The old ones are red. Старые - красного цвета.
There goes a red one. Вон идёт красная.
The pencil sharpener is red? Точилка для карандашей красного цвета?
Same red flannel, same candles. Та же красная фланель, те же свечи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!