Beispiele für die Verwendung von "reflection" im Englischen mit Übersetzung "отражение"
Übersetzungen:
alle562
отражение196
размышление74
размышления63
мысль3
отблеск2
рефлексия2
andere Übersetzungen222
Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441)
Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441).
Animation style, visual effects (reflection, glow, soft edges, and bevel).
Стиль анимации, визуальные эффекты (отражение, свечение, сглаживание и рельеф).
Probably masturbates while he licks his reflection in the mirror.
Возможно мастурбируют, облизывая свое отражение в зеркале.
This bit, the big secret of automotive design - reflection management.
Эта частица - большой секрет автодизайна: управление отражением.
The idea was an over-simplified reflection of global realities.
Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий.
But is the lower inequality that results a reflection of real justice?
Но является ли проистекающее отсюда меньшее неравенство отражением реальной справедливости?
What happened then is a direct reflection of what is happening now.
То, что произошло тогда - отражение того, что происходит сейчас.
The music was clearly a reflection of where we were being raised.
Музыка стала ясным отражением того места, где мы росли.
Indeed, Minsk II is merely a reflection of facts on the ground.
Действительно, Минск II является лишь отражением фактов на местах.
Select Shape Effects to give your shapes a shadow, reflection, or glow.
Нажмите кнопку Эффекты фигуры, чтобы добавить эффект тени, отражения или подсветки.
Instagram is a reflection of our diverse community of cultures, ages, and beliefs.
Instagram является отражением нашего многогранного сообщества из представителей различных культур, возрастов и убеждений.
Statistics are not only a reflection of reality: they help to shape it.
Статистика не только является отражением реальности, но и помогает создавать ее.
He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.
Он знает, что это отражение в зеркале, но это ясный и яркий чувственный опыт.
These positive as well as negative trends find their mirror reflection in disarmament machinery.
Эти позитивные и негативные тенденции находят зеркальное отражение в механизме разоружения.
You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.
по их красному свечению глаз, которое является отражением фонаря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung