Beispiele für die Verwendung von "regulations" im Englischen mit Übersetzung "правила"
Übersetzungen:
alle12210
правило2962
правила2884
положение2304
регулирование1325
норма837
постановление342
регламент324
нормативный акт204
нормативное положение151
инструкции122
нормативный правовой акт45
регламентация41
нормативно-правовой акт29
нормативный документ27
регуляция12
регламентирование10
инструкция4
нормирование3
andere Übersetzungen584
Reference to existing codes, standards and regulations
Ссылка на существующие коды, стандарты и правила
Tax regulations prohibit deferral of such profit.
Налоговые правила запрещают перенесение такой прибыли на будущие периоды.
Regulations for operation (especially passenger/freight trains)
Правила эксплуатации (особенно для пассажирских и товарных поездов)
The government should do away with these regulations.
Правительству следует отказаться от данных правил.
Measure 1.07 Regulations for dangerous goods transport
Мера 1.07 Правила, регламентирующие перевозку опасных грузов
Regulations on Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules, 2000
Правила поиска и разведки полиметаллических конкреций, 2000 год
Therefore, new regulations should be kept to a minimum.
Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.
Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this.
Только сильные институты, включая правила и законы, могут обеспечить это.
Analysis of treatment schedules and their relationship with the regulations;
анализ правил режима и их связь с правилами распорядка;
These regulations seem to make sense for an individual bank.
Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках.
The quarantine regulations on the conveyance of aliens are explicit.
Карантинные правила перевозки инопланетян достаточно четкие.
Regulations Nos. 18 and 97 (Vehicle alarm systems, unauthorized use)
Правила № 18 и 97 (системы сигнализации транспортных средств, несанкционированное использование)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung