Beispiele für die Verwendung von "relations" im Englischen mit Übersetzung "связь"

Suche

Übersetzungen:

alle5856 отношение4207 связь948 связи103 зависимость55 общение11 родство3 andere Übersetzungen529

einblenden

wilderness assessment and public relations. оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.

Information, media and public relations Информация, связи со средствами массовой информации и общественностью

Client relations and portfolio development Связи с клиентами и формирование портфелей заказов

Under External relations, click Add. В группе Внешние связи выберите Добавить.

Add descriptive information to operation relations Добавление описательной информации в связи операции

About service object relations [AX 2012] О связях объектов обслуживания [AX 2012]

Add resource requirements to operation relations Добавление требований ресурсов в связи операции

Define an overview of operation relations Определение общих параметров связей операции

Hi, uh, Santana Lopez, public relations. Привет, я Сантана Лопез, связи с общественностью.

Create service task relations [AX 2012] Создание связей задач обслуживания [AX 2012]

So there were no sexual relations? Так значить не было сексуальной связи?

Create service object relations [AX 2012] Создание связей объектов обслуживания [AX 2012]

In the User relations form, click New. В форме Пользовательские связи выберите Создать.

Click System administration > Common > Users > User relations. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользовательские связи.

Manage template BOMs on object relations [AX 2012] Управление шаблонами спецификаций для связей объектов [AX 2012]

View relations to orders that are already approved. Просмотр связей с заказами, которые уже утверждены.

For kanban rules that have multiple activities, establish activity relations. Для правил канбана, которые имеют несколько мероприятий, установите связи мероприятий.

Director of International and Cultural Relations, Damascus University, since 1994. Директор отдела международных и культурных связей, Дамасский университет, с 1994 года.

We hope this first order will lead to further business relations. Мы надеемся, что эта первая заявка приведет к дальнейшим деловым связям.

In the Production flow activities form, the existing activity relations are displayed. На форме Мероприятия производственного потока отображаются существующие связи мероприятия.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!