Verwendungsbeispiele von "rename" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Rename a page or section Переименование страницы или раздела
Rename the primary key fields Переименование полей первичного ключа
To rename a storage device Переименование запоминающего устройства
Rename, or delete a favorite group Переименование или удаление группы избранного
To rename a file or folder Переименование файла или папки
Rename a table in a desktop database Переименование таблицы в базе данных рабочего стола
In the Rename dialog box, click OK. В диалоговом окне Переименование нажмите кнопку ОК.
Rename a file in an online app Переименование файла в веб-приложении
Rename a file in File Explorer or OneDrive Переименование файла в проводнике или в OneDrive
To rename your campaigns, ads, or ad sets Чтобы изменить названия кампаний, рекламных объявлений или групп объявлений
To rename the web part, follow these steps: Для переименования веб-части выполните следующие действия:
Rename the component so you can identify it later. Задайте другое название компонента, которое будет легко узнать в дальнейшем.
Sort, rename, or move photos and files in OneDrive Сортировка, переименование и перемещение фотографий и файлов в OneDrive
Rename the last E00*.log file to E00.log. Присвойте последнему файлу E00*.log имя E00.log.
It is insufficient to re-create or rename the directory. Повторное создание или переименование каталога будет недостаточным.
But you can rename the tables to something more meaningful. Однако вы можете изменить имена таблиц на более понятные.
You may not want to rename your Microsoft account if: Для вас может быть нежелательно переименование учетной записи Майкрософт в следующих случаях.
Step 4: Rename the Software Distribution folder on your PC Действие 4. Измените имя папки "Распространение программного обеспечения" на компьютере.
Be sure to include the DisplayName parameter when you rename a group. Обязательно укажите параметр DisplayName при переименовании группы.
The steps in this explain how to rename each primary key field. В этом разделе даны инструкции по переименованию полей первичного ключа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!