Beispiele für die Verwendung von "rented" im Englischen mit Übersetzung "арендовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle318 арендовать169 брать напрокат15 передавать4 сдавать внаем2 andere Übersetzungen128

einblenden

You actually rented a reindeer? Вы арендовали северного оленя?

So we rented this space. Словом, мы арендовали помещение.

I rented you a tux. Я арендовал для тебя смокинг.

But I rented my tux. Но я арендовал смокинг.

I rented best man holiday. Я арендовала шафера на выходные.

Sullivan rented a car last night. Салливан арендовала машину прошлой ночью.

We'd rented a summer house. Мы арендовали летний дом.

We just rented a car from you. Мы только что арендовали у тебя машину.

She rented a car several months ago. Несколько месяцев назад она арендовала машину.

Lena rented a car in Varick's name. Лина арендовала машину на имя Варика.

I found a slip rented in his name. Я нашла эллинг, арендованный на его имя.

Hanna, that storage unit is rented in your name. Ханна, это хранилище арендовано на твое имя.

And I already rented a van and a dolly. И я уже арендовала машину и тележку.

There's an apartment in Sunnyside, Queens, rented by. В квартире в Саннисайде в Квинсе, арендованной.

Kono, talk to this Spenser guy who rented the car. Коно, поговори со Спенсером - парнем, который арендовал машину.

I rented a poolside cabana for us at the club. Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна.

Spears rented a car when he flew into I A. Спирс арендовал машину когда прилетел в Лос Анджелес.

She arrived in I A this morning and rented a car. Этим утром она прилетела в Л А и арендовала машину.

That storage unit was rented in Hannah's name 4 months ago. Это хранилище было арендовано на имя Ханны 4 месяца назад.

So when I moved back to San Francisco, we rented this building. Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen