Beispiele für die Verwendung von "reply" im Englischen mit Übersetzung "отвечать"

<>
Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.
To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.
And they didn't reply. Они не ответили.
To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:
Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.
Has the King deigned to reply? Король соизволил ответить?
He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.
Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".
I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.
There's no reply at her home. У нее дома никто не отвечает.
I reply emphatically that it is not. Я отвечаю твёрдо, что подходящее.
Then choose Reply and type your response. Нажмите кнопку Ответить и введите текст.
~ You make no reply to my suggestion. Ты не ответил на мое предложение.
your prompt reply will be highly appreciated Было бы хорошо, если бы Вы ответили в скором времени
please do not reply to this email Пожалуйста, не отвечайте на это письмо
"Then I don't want it," I reply. "Тогда я этого не хочу," - ответил я.
Choose the comment you want to reply to. Щелкните примечание, на которое вы хотите ответить.
Listen to, forward, or reply to email messages. прослушивать сообщения электронной почты, переадресовывать их и отвечать на них;
This is a generated email - do not reply Это сгенерированное письмо - не отвечайте
Never reply to email asking for your password Не отвечайте на сообщения электронной почты с просьбой указать ваш пароль
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.