Usage examples of "residence du val claret" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sir, that is the claret. Сэр, это кларет.

country of residence страна проживания

The Stuka was “in a class of its own,” he writes, rating it ahead of the U.S. Douglas Dauntless and Japanese Aichi Val. Браун пишет, что «Штука» была «единственной в своем классе», опережая американский Douglas Dauntless и японский Aichi D3A, или «Вэл».

All I require is a good claret. Все, что мне нужно, - хороший кларет.

Where is your permanent residence Где Ваше постоянное место жительства

After the incident, I didn't trust myself with the gun in the house, so Val locked it up in her husband's safe until I was ready to have it back. После того случая, я не мог оставить пистолет в своем доме, Валери заперла его в сейфе своего мужа, до тех пор, пока я не поправлюсь и заберу его обратно.

Oh, not a good idea after Scotch, claret and slivovitz. Не лучшая идея после виски, кларета и сливовицы.

The residence permit has expired Срок действия вида на жительство истек

Only, last year Mary and Val got really pally. Только с прошлого года Мери и Вэл начали общаться.

That's Theo's favourite claret. Это любимый кларет Тео.

Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped. Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава.

Yeah, Val wised up, though. Ага, хотя Вэл подстраховалась.

Plum pudding, glass of port, claret? Сливовый пудинг, стакан портвейна, красное вино?

The president met with Mikhail Men at the residence in Novo-Ogarevo, and Men did not refuse to head the new agency. Президент встретился с Михаилом Менем в резиденции в Ново-Огарево, и Мень не отказался возглавить новое ведомство.

I'm the store manager, Val. Я управляющий бутика, Вэл.

I've made quite a study of Claret. Я достаточно разбираюсь в кларетах.

After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.

You already done me a favour, Val. Вы уже сделали мне одолжение.

George drained another glass of claret and turned to me. Джордж опустошил ещё один бокал красного вина и повернулся ко мне:

During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate. В римский период Кейсария была главным городом Иудеи и резиденцией римских прокураторов, в том числе и Понтия Пилата.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download