Usage examples of "rest pain" in English with translation to Russian

<>
How does it feel to know you're gonna spend the rest of your life in pain? Каково это, знать, что свою оставшуюся жизнь ты проведёшь со мной?
They wished they knew how to prevent their food supply from sometimes failing, and how they could rest when they were tired without risking starvation, be warmer, cooler, safer, in less pain. Они хотели знать как сделать так, чтобы их источники еды не иссякали, как сделать так, чтобы можно было отдыхать, не рискуя умереть от голода, как защититься от холода, от жары, от опасности, как меньше страдать.
Germany, the land that gave us the revealing word schadenfreude (joy at someone else’s suffering) is profiting from the pain of the rest of Europe. Германия – страна, подарившая нам красивое слово schadenfreude (злорадство), - получает выгоду от страданий остальной Европы.
Vicodin means detox, which means pain for the rest of your life, which means you can no longer practice medicine. Викодин означает детоксикацию которая означает боль на всю оставшуюся жизнь что означает, что ты больше не можешь быть врачом.
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. Паралич, безумие, психическая боль настолько сильная, что он запрется в себе до конца жизни.
This, of course, will be painful for banks, but their pain will be nothing in comparison to the suffering they have inflicted on people throughout the rest of the global economy. Конечно, это будет болезненно для банков, но их боль будет ничем в сравнении со страданиями, которые они принесли людям во всей мировой экономике.
I cannot bear the pain any more. Я больше не могу терпеть эту боль.
Tom likes to rest on the couch after a long day. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
After so many visits, we want to rest a little. После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.
Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?
Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.
Revenge is a confession of pain. Месть - исповедь боли.
Please, remember those words for the rest of your life. Пожалуйста, запомни эти слова на всю жизнь.
What alleviates the pain? Что облегчает боль?
He is rather behind the rest of his class in English. По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.
The pain was terrible. Боль была ужасная.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download