Verwendungsbeispiele von "restart" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Stop and restart your syncing. Остановите синхронизацию и запустите снова.
Restart the audio-video receiver. Включите аудио-/видеоприемник.
Solution 2: Restart your Xbox Решение 2. Перезагрузите консоль Xbox
Restart the Talks on Cyprus Возобновление переговоров по Кипру
Solution 3: Restart the download Решение 3. Перезагрузите консоль
Select Power and then Restart. Выберите Питание, а затем Перезагрузка.
Restart the Xbox 360 console. Перезагрузите консоль Xbox 360.
Restart your player or phone. Перезагрузите проигрыватель или телефон.
Solution 4: Restart your phone Решение 4. Перезагрузите свой телефон
Solution 3: Restart your phone Решение 3. Перезагрузите телефон
After that, restart the Office installation. После этого начните установку Office заново.
Click OK, and restart your workbook. Нажмите кнопку ОК, закройте и снова откройте книгу.
Disable automatic restart on system failure. Отключить автоматическую перезагрузку при отказе системы.
Restart your PC to apply changes. Чтобы изменения вступили в силу, перезагрузите компьютер.
Click OK, and then click Restart. Нажмите кнопку ОК, затем нажмите Перезагрузить.
Restart your PC and try again. Перезагрузите компьютер и попробуйте еще раз.
Restart your modem and wireless router. Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор.
Under Advanced startup, select Restart now. В разделе Особые варианты загрузки выберите Перезагрузить сейчас.
Select Power, and then select Restart. Выберите Питание, а затем Перезагрузка.
restart the trading terminal MetaTrader 4 EXNESS. перезагрузите торговый терминал MetaTrader 4 EXNESS.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!