Verwendungsbeispiele von "revoke access" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Revoke access to any suspicious third-party apps Отзовите права доступа всех подозрительных сторонних приложений.
Tumblr: See your Preferences and revoke access from the Applications section Tumblr: Посмотрите свои настройки и отмените доступ в разделе Приложения.
Visit Facebook's app settings to revoke access to Instagram which will unlink the wrong Facebook account Зайдите в настройки приложения Facebook, чтобы запретить доступ в Instagram и отменить связь с чужим аккаунтом Facebook.
If you see something on there that you don’t use anymore, you should click to Revoke Access. Если вы больше не пользуетесь тем или иным сервисом, нажмите Отключить доступ.
When you revoke access privileges from this O365 admin center dashboard, you override the sharing settings on individual sites. При отмене прав доступа с помощью панели мониторинга в Центре администрирования Office 365 переопределяются параметры общего доступа к отдельным сайтам.
When a refund is granted, we'll revoke access to the paid service and your money will be returned. Когда запрос будет одобрен, мы закроем вам доступ к оплаченному контенту и вернем средства.
From this dashboard you can search for particular users or revoke access previously granted to individuals or groups of users. На панели мониторинга можно найти определенных пользователей или отменить права доступа, ранее предоставленные отдельным пользователям или их группам.
Advanced settings > Data protection: Revoke encryption keys on unenroll and Revoke access to protected data device enrolls to MDM are both set to On. Дополнительные параметры > Защита данных: для параметров Отзывать ключи шифрования при отмене регистрации и Отзывать доступ к защищенным данным при регистрации устройства в MDM устанавливается значение Вкл.
If you've asked a third-party site to always use Google to authenticate you (by clicking 'Stay signed in' on the Sign-in Request page), you can revoke access at any time. Если вы разрешили стороннему веб-сайту всегда использовать Google для авторизации (нажав "Оставаться в системе" на странице запроса), можно отменить это в любой момент.
Revoke site access for individual users in the Office 365 admin center Запрет доступа к сайту для отдельных пользователей через Центр администрирования Office 365
Learn how to revoke Instagram's access to another social network: Подробнее о том, как отменить доступ Instagram в другие социальные сети:
Microsoft can revoke a service's access to HealthVault if it does not meet its privacy commitments to Microsoft. Майкрософт может прекратить доступ службы к приложению HealthVault, если она не отвечает предъявляемым корпорацией требованиям к конфиденциальности.
To revoke a Recruiter's access to post Talent Updates: Чтобы запретить пользователю Recruiter размещать обновления о найме, выполните указанные ниже действия.
But from the Office 365 admin center you can fine tune the sharing settings to disallow sharing on those sites where more stringent control is necessary or to revoke individual user access to specific sites. Однако через Центр администрирования Office 365 можно настроить параметры общего доступа так, чтобы отменить его на тех сайтах, где необходим более строгий контроль, или запретить доступ отдельных пользователей к определенным сайтам.
Revoke an end-advertiser’s access to your app if we request it. Блокируйте конечному рекламодателю доступ к вашему приложению, если мы просим об этом.
A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page. Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании.
Click Revoke next to the application you no longer want to have access to your account. Нажмите кнопку Закрыть доступ рядом с нужным приложением.
Under the Recruiting Posters section, find the individual whose access you'd like to revoke and click the X next to their name. В разделе Пользователи Recruiter найдите человека, для которого необходимо запретить доступ, и нажмите X рядом с его именем.
The service will continue to have access through HealthVault until you revoke the permission. Доступ службы через приложение HealthVault продолжается до тех пор, пока вы не аннулируете его.
If you've granted full account access to an app you don't trust or recognize, we recommend that you revoke this permission by clicking Remove. Если вы обнаружили, что полный доступ разрешен подозрительному приложению, нажмите Удалить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen