Beispiele für die Verwendung von "ridden" im Englischen mit Übersetzung "ехать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle349 кататься98 ездить96 ехать70 поехать37 проезжать19 сидеть5 прискакивать2 andere Übersetzungen22

This is the first time we've all ridden together since the square in Saigon. Это первый раз после Сайгона, когда мы едем все вместе.

We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.

Tom is riding a bicycle. Том едет на велосипеде.

Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.

I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.

I'm riding the carry walker. Я еду в прогулочном вагончике.

The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.

We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях

I had a very long bicycle ride. Долго ехал на велосипеде.

Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.

I'm deadheading, getting a free ride. Я в отпуске, и еду по проездному.

I'm riding a palanquin after all. Я еду в паланкине в конце концов.

You said we were riding for Winterfell. Вы говорили, что мы едем в Винтерфелл.

Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.

We're riding fine, in good spirits. Едем хорошо, настроение бодрое.

So we're going for a boat ride. Значит мы собираемся ехать на лодке.

And one morning, I was riding the subway. Так однажды утром я ехал в метро.

I don't want to ride back with you guys. Я не хочу обратно ехать с вами.

That's a long ride down to live Oak, buddy. Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель.

As you know, I was struck while riding a motorcycle. Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen