Beispiele für die Verwendung von "route" im Englischen mit Übersetzung "маршрутный"

Übersetzungen:

alle2267 маршрут1166 путь387 направлять141 дорога124 источник31 маршрутный23 маршрутизироваться22 маршрутизировать13 трасса11 разбивать2 andere Übersetzungen347

einblenden

Create route groups [AX 2012] Создание маршрутных групп [AX 2012]

Click Production control > Setup > Routes > Route groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы.

For more information, see Route groups (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Маршрутные группы (форма).

For more information, see Create route groups. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание маршрутных групп.

Tim shot Chadwick two years ago to get the minibus route. Тим подстрелил Чедвика два года назад, чтобы забрать маршрутные такси.

Route groups control calculation, scheduling, job management, and reporting for operations. Маршрутные группы контролируют вычисление, планирование, управление заданиями и отчетность по операциям.

This option is used if the Route network check box is selected. Этот параметр используется, только если флажок Маршрутная сеть установлен.

This option is used if the Route network check box is not selected. Этот параметр используется, только если флажок Маршрутная сеть не установлен.

In the Route group field, enter an identifier of up to ten alphanumeric characters. В поле Маршрутная группа введите буквенно-цифровой код длиной до десяти символов.

In the Route group field, select the routing group to use for the operation. В поле Маршрутная группа выберите группу маршрутизации для использования в операции.

Route jobs and job cards cannot be printed if the job scheduling process is incomplete. Маршрутные задания и карты заданий не могут быть распечатаны, если не завершен график выполнения заданий.

Align your selections with selections made in the Job management column in the Route groups form. Согласуйте выбранные параметры с параметрами, выбранными в столбце Управление заданиями в форме Маршрутные группы.

In the Route group field, select the routing group you want to associate with the resource. В поле Маршрутная группа выберите группу маршрутизации, которую необходимо связать с ресурсом.

A route job lists each job of an operation in detail, and includes setup, process, queue, and transportation times. В маршрутном задании подробно описывается каждое задание операции, включая время установки, обработки, нахождении в очереди и транспортировки.

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network. Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

If Job management is selected on the route group, this job type will be reported as finished on the production order. Если выбрано Управление заданиями в маршрутной группе, данный тип задания будет указан как завершенный в производственном заказе.

Relevant information regarding the test runs of block trains on this route will be circulated in TRANS/WP.5/2002/12. Соответствующая информация о пробных рейсах маршрутных поездов по этому маршруту будет распространена в документе TRANS/WP.5/2002/12.

Work in process report − the report lists route (or job) transactions reported against the current production orders as of a specified transaction date. Отчет Незавершенное производство — в отчете перечисляются маршрутные проводки (или проводки заданий), которые были зарегистрированы по текущим производственным заказам на указанную дату проводки.

In the field of airport and route facility management, ICAO held a seminar on privatization of airports for States in the Caribbean and in North, Central and South America, in Guatemala City in December 1999. Что касается управления аэропортами и маршрутными средствами, то в декабре 1999 года в городе Гватемала ИКАО провела семинар по вопросу о приватизации аэропортов в государствах Карибского бассейна и Северной, Центральной и Южной Америки.

A review of the implications for the air traffic services route network within the Roberts flight information region in relation to units providing air traffic services in accordance with the African-Indian Ocean air navigation plan and regulations; обзор последствий маршрутной сети диспетчерских служб района полетной информации «Робертс» для групп, обеспечивающих диспетчерское обслуживание в соответствии с воздушно-навигационным планом африканского побережья Индийского океана и применимыми положениями;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!