Beispiele für die Verwendung von "ruby" im Englischen mit Übersetzung "руби"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 рубин70 руби39 рубиновый10 ruby1 andere Übersetzungen2

einblenden

92, Carmine DeSoto, Club Ruby. 92, Кармин Де Сото, Клуб Руби.

Maybe Ruby found another raccoon. Возможно, Руби учуяла ещё одного енота.

Don't fuss over me, Ruby. Руби, не хлопочи надо мной.

"Ruby had a very lucky escape." "Руби очень повезло, что ее спасли".

My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.

And he would say, "Ruby, what are you saying?" И он спросил:"Руби, что ты говоришь?"

Ruby, did you want to buy a lip gloss? Руби, ты хотела купить блеск для губ?

So when you jostled Ruby, were you mad at her? Итак, когда ты толкал Руби, ты злился на нее?

I couldn't believe Aunt Ruby screwed me like that. Я не мог поверить, что тётя Руби так меня поимела.

And finally he said, "Ruby, I see that you're talking. И наконец он сказал: "Руби, я вижу, что ты говоришь.

Ruby, I need you to run a Colorado license plate number. Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.

Ruby, I saw you in an ad for the health clinic. Руби, я видела тебя на рекламе в больничной кассе.

According to the police photos, Ruby and Kevin were sleeping right here. Согласно оперативной съемке, Руби и Кевин лежали вот здесь.

Why can't Sam and Dean be telling that Ruby is evil? Почему Сэм и Дин не понимают, что Руби злодейка?

I heard Ruby cry, I ran back, she was halfway down the stairs. И услышала, как Руби плачет, она лежала на лестнице.

Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash Кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП

Ruby Mah assumed leadership of the gang six months ago when his brother was killed. Руби Ма стал лидером банды полгода назад, когда его брат был убит.

Ruby, we are going to discover just what it is the post office has to hide. Руби, мы идём разузнать, что приходится скрывать почтовому отделению.

This tedious task is called police work, And walt didn't tell ruby to send you here. Это нудное задание называется работой в полиции, и это не Волт сказал Руби отправить тебя сюда.

You crush Ruby Jeffries and tomorrow the only choice that chicken will be involved in is "breast or thigh" Ты сокрушишь Руби Джеффрис и завтра единственный выбор в котором эти курицы будут участвовать это "грудинка или бедро"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen