Beispiele für die Verwendung von "same" im Englischen

<>
einblenden
People do the same thing. Люди делают то же самое.
Bolivia’s Same Old Revolution Все та же старая революция в Боливии
Rudi felt the same way. У Руди было такое же чувство.
Click Same under Data validation. Выберите пункт этих же в группе Проверка данных.
Such names make it easy to mark the object out among many others of the same type; Такие имена позволяют легко выделять объект среди множества однотипных;
Still the same sad face. Всё то же грустное лицо.
Iraq revealed the same pattern. Ирак продемонстрировал ту же самую закономерность.
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
The same applies to Syria. Это же относится и к Сирии.
" one or more IBCs of the same type filled to the maximum permissible gross mass stacked on the test IBC; ". " один или несколько однотипных КСГМГ, наполненных до их максимально допустимой массы брутто, устанавливаются на испытываемый КСГМГ; ".
Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.
And always the same question: Возникает все тот же вопрос:
Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.
The same applies to educators. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
Description — description/text contents of the object that also serve for marking it out among many others of the same type. Описание/Текст — описание/текст объекта, также позволяющие выделять его из множества однотипных.
Tom should do the same. Тому следует сделать то же самое.
The same goes for Europe. То же самое относится и к Европе.
Same prissy kind of voice. У неё был такой же жеманный голос.
Tomorrow, same time + 2 hrs. Завтра в это же время плюс 2 часа.
When we see the same kind of architecture we become immured in that world of those angles, of those lights, of those materials. Когда мы видим однотипные здания, мы привыкаем к этому стандартному набору углов, света, и строительных материалов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen