Usage examples of "sarge" in English with translation to Russian

<>
Sarge, take this goddam kid! Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!
Sarge had to save you. Сержанту пришлось спасать тебя.
Are you being facetious, Sarge? Вы шутите, сержант?
When am I up, sarge? А я когда, сержант?
That is the one, sarge. Вот она, сержант.
It's all clear, sarge. Всё чисто, сержант.
Temperance Brennan, this is Sarge. Темперанс Бреннан, это Сержант.
Suspect vacated his bowels, Sarge. Подозреваемый опорожнил кишечник, сержант.
What are we doing, sarge? Что же мы делаем, сержант?
What's the problem, sarge? Какие проблемы, сержант?
How did you know that, sarge? Как вы узнали, сержант?
I don't like this, Sarge. Мне это не нравится, сержант.
What are we gonna do, sarge? Что будем делать, сержант?
How'd you know that, sarge? Как вы узнали, сержант?
Sarge, I'm commandeering your car. Сержант, я забираю вашу машину.
My 16th wedding anniversary, Sarge, okay? Сегодня у меня шестнадцатая годовщина свадьбы, сержант, понимаете?
It's a water buffalo, sarge. Это буйвол, сержант.
This ain't the Army, sarge. Это не армия, сержант.
Sarge, I'm in trouble, man. Сержант, мне хреново, дружище.
This is some weird stuff, Sarge. Это - какое-то странное дело, сержант.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!