Usage examples of "save data" in English with translation to Russian

<>
Instagram Insights save data starting from when you convert to a Business Profile. Статистика Instagram сохраняет данные, начиная с момента преобразования аккаунта в профиль компании.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
We couldn't get your latest saved data Не удалось получить ваши последние сохраненные данные.
So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it. Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним.
Saved data used by InPrivate Filtering to detect where sites might be automatically sharing details about your visit. Сохраненные данные, по которым фильтрация InPrivate определяет, когда сайты могут автоматически передавать информацию о вашем посещении
Later on, the saved data will be used to draw charts, as well as for testing of trading strategies. В дальнейшем сохраненные данные используются для построения графиков, а также для тестирования торговых стратегий.
Delete everywhere will remove your saved data from this console, the cloud, and all other consoles you play on. Если выбран вариант Удалить отовсюду, то сохраненные данные будут удалены с этой консоли, из облака, а также со всех остальных консолей, на которых вы играете.
Select Sync last saved data to stop the other console’s upload and instead sync the data on the console you’re currently using. Выберите Синхронизировать последние сохраненные данные, чтобы прекратить отправку данных с другой консоли на сервер, а вместо этого синхронизировать данные на консоли, которой вы в данный момент пользуетесь.
You’ll be given the choice of which saved data to use, the locally saved or the cloud saved version (and you’ll be notified which is newer). У вас будет выбор, какие сохраненные данные использовать: локальные или из облака (вы получите уведомление, какие из данных более новые).
Go VIP and save data in your sleep Активируйте VIP-режим и экономьте трафик во сне
While private windows do not leave any record of the websites you visit, if you deliberately save data, for example, if you save an item to your Speed Dial, save a password or download a file, it will still be visible after the window is closed. После использования приватных окон не сохраняется никакой информации о сайтах, которые вы посетили, однако если вы специально сохраните какие-либо данные — например, сайт на Экспресс-панели, пароль или файл — эти данные будут доступны и после закрытия окна.
Save data and protect your privacy with our free data-management app for Android. Экономьте трафик и обеспечьте свою конфиденциальность с нашим бесплатным приложением для Android для управления данными.
Save data while watching cat videos on YouTube or the latest shows and movies on Netflix. Экономьте трафик при просмотре видео с котиками на YouTube или свежих фильмов и сериалов на Netflix.
You'll be prompted to confirm deletion of this game save data: Вам будет предложено подтвердить удаление данных сохраненной игры.
Enjoy the internet on the go, browse faster without ads on your phone or tablet and save data. Наслаждайтесь быстрым мобильным интернетом без рекламы, где бы вы ни находились, и экономьте трафик.
If you deliberately save data, for example, a bookmark, while browsing privately, that data will remain visible after you turn off private browsing. Если в режиме приватного просмотра вы самостоятельно сохраняете какие-либо данные — например, закладку, — эти данные остаются на телефоне после выключения приватного просмотра.
On the Save Data Connection File and Finish page, follow these steps: На странице Сохраните файл подключения данных и завершите работу выполните следующие действия:
Choose OK to save the data file even if you leave the password boxes empty. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить файл данных, даже если вы оставляете поле пароля пустым.
The app even tells you how many videos were optimized to save you data. Вы даже сможете узнать, сколько видеороликов было оптимизировано, чтобы сократить ваш мобильный трафик.
Click Browse to specify where to save the data connection file. Нажмите кнопку Обзор, чтобы указать, куда сохранять файл подключения к данным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!