Verwendungsbeispiele von "scams" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 аферы7 обманывать5 лохотрон3 жульничество3 andere Übersetzungen47

einblenden

Protecting yourself from phishing scams Защита от фишинговых сообщений

Spam, deceptive practices, and scams Спам, обман и мошенничество

Six common types of scams Шесть распространенных типов мошеннических сообщений

Identifying Phishing, Scams, Spam, and Malware Распознавание фишинга, мошенничества, спама и вредоносных программ

Scams or phishing for personal information Мошенничество и фишинг c целью получения личной информации

She confessedto an impressive list of scams. Она вдруг призналась во внушительном списке эпизодов кидалова.

How do I avoid scams on Facebook? Как защититься от мошенничества на Facebook?

You want better protection against online scams. Вам требуется повышенный уровень защиты от мошенничества в Интернете.

Here are some common scams to look out for: Вот несколько распространенных видов мошенничества, о которых следует помнить:

Email and web scams: How to help protect yourself Мошенничество в Интернете и по электронной почте: как защитить себя

Your scams with the suppliers are no business of ours. Твои терки с поставщиками нас не касаются.

Scams are a form of fraud, usually committed through email. Мошеннические сообщения представляют собой одну из форм обмана и обычно распространяются по электронной почте.

To protect yourself from scams, watch out for the following: Чтобы защитить себя от мошенничества, остерегайтесь:

A few common scams you should be aware of include: Ниже приведены примеры распространённых мошеннических сообщений.

Report junk email and phishing scams in Outlook on the web Создание отчетов о нежелательной почте и мошеннических сообщениях (фишинге) в Outlook в Интернете

These can include mystery shopper, work from home or personal assistant scams. Например, к ним относится работа мнимым покупателем, личным секретарём или работа на дому.

You can learn more about suspicious emails and how to avoid scams. Вы можете узнать больше о подозрительных эл. письмах и о том, как избегать мошенников.

To learn more about email and web scams, see the Microsoft Safety & Security Center. Дополнительные сведения о мошенничестве с помощью электронной почты и Интернета см. в Центре безопасности Майкрософт.

Popov felt trapped in Zhytomyr, in his life of middling scams and looming violence. Попов ощущал себя в Житомире, как в западне, пытаясь найти в своей жизни баланс между мошенническими схемами и грозящим насилием со стороны бандитов.

For information, see Report junk email and phishing scams in Outlook on the web. Дополнительные сведения см. в статье Создание отчетов о нежелательной почте и мошеннических сообщениях (фишинге) в Outlook в Интернете.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen