Usage examples of "scent" in English with translation to Russian

<>
Like the scent of eucalyptus. Как запах эвкалиптов.
Lingering scent, full body, perfect nose. Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос.
Once a vampire gets your scent, it's for life. Если вампир тебя почуял, это навсегда.
The dog has a keen scent. У собаки тонкий нюх.
Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.
Luca Turin on the science of scent Лyкa Турин о науке аромата
Now, I think that this, what happened tonight, I think this is the moment that he caught her scent. Думаю, сегодня тот самый вечер, когда он впервые почуял её.
A crisp and almost invigorating scent. Свежий и почти живительный запах.
I really like the scent of marigolds. Я очень люблю аромат бархатцев.
You know, Scent of a Woman. Ну, знаете, "Запах Женщины".
The scent of raspberry trailed behind her. Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата.
They must have caught our scent. Они должно быть почуяли наш запах.
I love that lavender scent on my undershirts. Я обожаю этот аромат лаванды от моей майки.
It was the scent of cocoa butter. Это был запах масла какао.
The room was pervaded with the scent of perfume. Комната была заполнена ароматом духов.
There's a nice scent in the air. Что за приятный запах в воздухе.
The sweet scent of putrefaction already in the air. В воздухе витает сладковатый аромат разложения.
A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
Only then does the evening primrose waft its seductive scent over the garden. Только тогда вечерняя примула распускает по всему саду свой соблазнительный аромат.
Sultry with the scent of jasmine, forbidden love. Духота с запахом жасмина, запретная любовь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!