Usage examples of "schema master" in English with translation to Russian

<>
Translations: all29 хозяин схемы29
show all
The current schema master is displayed На экране отобразится текущий хозяин схемы.
To view the current schema master Чтобы просмотреть текущего хозяина схемы
Not in schema master site/domain Отсутствует в узле/домене хозяина схемы
The schema master is running Windows 2000 Server На хозяине схемы используется операционная система Windows 2000 Server
There can be only one schema master in the whole forest. В лесу может быть только один хозяин схемы.
You can use the Schema Master tool to identify the role. Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы.
You must have a schema master defined for your Active Directory forest. Для леса Active Directory должен быть определен хозяин схемы.
The schema master domain controller controls all updates and modifications to the schema. Контроллер домена, являющийся хозяином схемы, управляет всеми обновлениями и изменениями схемы.
The schema master is not running Windows Server 2003 Service Pack 1 or later Хозяин схемы не работает под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более поздней версии
The domain schema master controls all updates and modifications to the Active Directory schema. Хозяин схемы домена управляет всеми обновлениями и изменениями схемы Active Directory.
To update the schema of a forest, you must have access to the schema master. Чтобы обновить схему леса, необходимо иметь доступ к хозяину схемы.
If the domain controller listed as the schema master is offline, it must be brought back online. Если контроллер домена, указанный как хозяин схемы, отключен от сети, необходимо его подключить.
If this directory server has been decommissioned, assign the role of schema master to another domain controller. Если этот сервер каталогов был списан, следует назначить роль хозяина схемы другому контроллеру домена.
Those schema updates are replicated from the schema master to all other domain controllers in the forest. Такие обновления схемы реплицируются из хозяина схемы во все остальные контроллеры домена данного леса.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the schema master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов списан, роль хозяина схемы необходимо назначить другому контроллеру домена.
Exchange Server 2003 Setup only contacts the schema master if it determines that the schema has not been extended. Программа установки Exchange Server 2003 обращается к хозяину схемы, только если определено, что схема не была расширена.
Modify the subnet on the Exchange server to move it into the site in which the schema master is located. Измените подсеть на сервере Exchange, чтобы переместить ее на сайт, где расположен хозяин схемы.
The domain controller that holds the schema master role is the only domain controller that can perform write operations to the directory schema. Контроль домена, который содержит данную роль хозяина схемы, является единственным контроллером домена, который может выполнять операции записи в данную схему каталогов.
The schema master is a per-forest operations master role, because regardless of the number of domains, there is only one schema in the forest. Хозяином схемы является роль хозяина операций на уровне леса, так как независимо от числа доменов в лесу существует только одна схема.
To resolve this issue, run Exchange Server 2007 setup using the /prepareschema and /prepareAD switches from the same site and domain as the domain schema master. Чтобы устранить эту проблему, выполните установку Exchange Server 2007 с использованием параметров /prepareschema и /prepareAD в том же узле и домене, в которых находится хозяин схемы домена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download