Verwendungsbeispiele von "scones" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle56 булочка38 скон2 andere Übersetzungen16
Yes, and jerome made scones. Да, Джером сделал лепешки.
Not enough tea and scones. А чая и британской выпечки не хватает.
Mmm, these scones are delicious. М-м-м, эти лепешки восхитительны.
Delicious scones by the way. Кстати, вкусные лепешки.
Scones always taste better after tea. Лепёшки на вкус всегда лучше после чая.
Tea and scones with Liz II. Чай с лепёшками с Елизаветой Второй.
You can eat my poisonous scones! Поешь моих отравленных лепешек!
These scones, they are made by you? Вы сделали коржики?
I don't have any scones, though. Правда, у меня нет печенек.
Ann, put these scones in your bra. Энн, положи эти кексики себе в бюстгалтер.
I hope you like blueberry scones and dusty Springfield. Надеюсь, ты любишь черничные булки и пыльные дороги.
I just finished a batch of macadamia nut scones. Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
Well, we'd better do it quick, because he's making scones! Что ж, тогда нам надо поторопиться, потому что он делает лепёшки!
I wouldn't miss this party for all the scones in Scotland. Я не пропустил бы этот вечер ни за что.
For your trip to Montreal, I give you 5 scones and a pound of bacon. Тебе в дорогу в Монреаль даю тебе 5 лепёшек и фунт бекона.
Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones" Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!