Verwendungsbeispiele von "scones" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Some of those cheese scones? Несколько сырных булочек?
Look at these scones, Jim. О посмотри это булочки, Джим.
I made three types of scones. Я сделала три вида булочек.
No, I did not taste your scones. Нет, я не пробовал ваши булочки.
What kind of a person steals scones Что за человек, может воровать булочки
Fresh fruit and scones served every morning. Свежие фрукты и булочки каждое утро.
Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling? Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг?
Okay, this is not really about the scones. Ладно, ты же понимаешь, что дело не в булочках.
I hope you're enjoying my scones, Worf. Надеюсь, ты наслаждаешься моими булочками, Ворф.
And thanks, Lynn, for the delicious maple scones. Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом.
Even you can make scones and country cakes. Даже ты можешь печь булочки и сельские пироги.
Hot buttered scones, "moba" jam, red leaf tea. Булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай.
You didn't need help carrying six scones? Тебе точно не нужна помощь в том, чтобы донести шесть булочек?
And I think three dozen of my scones. И я думаю, три дюжины моих булочек.
I finished my tea and scones and came immediately. Допил чай, доел булочки и примчался со всех ног.
I'm gonna get one, two, three, four, five scones. Я собираюсь взять одну, две, три, четыре, пять булочек.
Hot scones, "moba" jam and some red leaf tea, please. Горячие булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай, пожалуйста.
Mitchell, can you help me with the scones in the kitchen? Митчел, можешь помочь мне с булочками на кухне?
Mr Hereward, do be an angel and butter those scones for us. Мистер Херевард, будьте ангелом и намажьте эти булочки маслом для нас.
The scones won't be long, she's already mixing the batter. Булочки будут скоро, она уже замешивает тесто.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen