Beispiele für die Verwendung von "scottish" im Englischen
There's a similar argument for Scottish independence.
Существует схожий довод и в пользу шотландской независимости.
The EUR: Scottish factor could weigh on the EUR
EUR: Шотландский фактор может оказать давление на EUR
You know she calls me “The Fat Scottish Cook ”?
Ты знаешь, она назвала меня “Толстой шотландской кухаркой ”?
The Scottish pro-independence campaign is based on four claims.
Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.
And remember, you can't go wrong with Scottish wind farming.
И запомни, ты не прогадаешь с шотландскими ветровыми электростанциями.
The lady claims she was well treated by her Scottish friends.
Леди уверяет, что наши шотландские друзья с ней хорошо обращались.
I found the body of a Scottish boy hanging in the wood.
Я нашел тело шотландского мальчишки, подвешенного в лесу.
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.
Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland's civic institutions.
Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.
The first is cultural: to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
Первая - культурная: защитить и укрепить идентичность шотландского народа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung