Beispiele für die Verwendung von "sequences" im Englischen mit Übersetzung "секвенировать"

Übersetzungen:

alle782 последовательность484 секвенировать50 упорядочивать19 ряд14 череда6 секвенция6 цикл6 очередность5 эпизод4 итог4 следование2 andere Übersetzungen182

einblenden

DNA sequencing on your iPhone? Секвенирование ДНК на iPhone?

We didn't sequence his genome. Мы не секвенировали его геном.

I got interested in gene sequencing. Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК.

It's in there, waiting to be sequenced. Он здесь, ждет, чтобы его секвенировали.

Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing. ДНК упырей не поддается с генетическому секвенированию.

Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.

And so what he did was he got his kids sequenced. Он отправил своих детей на секвенирование.

Over 4,000 base pairs from each sample, sequenced and analyzed. Более 4 тысяч комплиментарных пар из каждого образца секвенированы и проанализированы.

The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. Объём секвенированных участков ДНК каждый год удваивается

It was the sequencing for the first time of the human genome. Это было первое секвенирование генома человека.

It took us 15 years to sequence HIV - we sequenced SARS in 31 days. Секвенирование ВИЧ заняло 15 лет, секвенирование вируса атипичной пневмонии - 31 день.

It was the first DNA phage, DNA virus, DNA genome that was actually sequenced. это - первый ДНК фага, ДНК вируса, ДНК генома, который удалось секвенировать.

So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз.

They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. Это одна из двух компаний, которые производят инструменты для массивного секвенирования целого генома.

we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene. Мы его секвенировали и обнаружили, что была удалена 1 пара оснований в жизненно важном гене.

We have something called the Genome 100 - 100 individuals we're sequencing as part of that. У нас есть группа, которая называется Геном 100, которая включает 100 человек, которых мы секвенируем, как часть этого соревнования.

And so 15 years, actually, and about four billion dollars later, the genome was sequenced and published. Итак, 15 лет и примерно 4 миллиарда долларов спустя, геном был секвенирован и опубликован.

So the worldwide capacity to sequence human genomes is something like 50,000 to 100,000 human genomes this year. В этом году мировые возможности секвенирования человеческого генома составляют примерно от 50 до 100 тысяч геномов.

So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. Так в прошлом году французские и итальянские коллеги объявили о том, что они секвенировали геном Пино Нуар.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!