Beispiele für die Verwendung von "serious" im Englischen mit Übersetzung "серьезный"

<>
Yes, I'm real serious. Да, чертовски серьезно.
And it was serious play. Это была серьезная игра.
This was a serious misunderstanding. В этом заключалось серьезное непонимание.
But serious challenges lie ahead. Но серьезные проблемы впереди.
free of serious internal deformities; без серьезных внутренних дефектов;
It's a serious gene. Серьезный ген.
And it has serious consequences. А у этого могут быть серьезные последствия.
But there are serious risks. Однако есть и серьёзные риски.
They committed a serious crime. Они совершили серьёзные преступления.
Serious relationship are my jam. Я спец в серьёзных отношениях.
This country faces serious challenges. Перед нашей страной стоят серьезные задачи.
Getting Serious About Global Poverty Серьезно размышляя о глобальной бедности
But is Iran really serious? Однако действительно ли Иран настроен серьезно?
They were pretty serious, too. Они были весьма серьезны, к тому же.
The potential charges are serious: Потенциальные обвинения весьма серьезны:
A launderette, are you serious? Прачечную, ты серьезно?
He needs a serious relationship. Он нуждается в серьезных отношений.
Got real serious real fast. У нас быстро стало все серьезно.
The situation is growing serious. Ситуация становится серьёзнее.
They could include serious penalties.” Они могут включать в себя серьезные санкции».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.