Beispiele für die Verwendung von "serve" im Englischen mit Übersetzung "служить"

<>
einblenden
The Manhunters serve me now. Сейчас Охотники служат мне.
Everything and everyone serve his purse. Все служат его разбойничьему кошельку.
No man can serve two masters Никто не может служить двум господам
I pray I serve you well. Я клянусь служить вам верой и правдой.
Are you ready to serve your Overlord? Вы готовы служить своему повелителю?
The Philippines can serve as an example. Филиппины служат нам примером.
What purpose do trade agreements really serve? Какой цели действительно служат торговые соглашения?
But what purpose could this possibly serve? Но вот каким целям это может служить?
Nuclear weapons can serve no conceivable human purpose. Ядерное оружие не может служить никаким мыслимым гуманитарным целям.
You are certified by the community you serve. Вы сертифицированы общиной, которой вы служите.
Chan, but I am happy to serve, tho. Чан, но я счастлива служить.
Dobby is bound to serve one family forever. Добби обязан вечно служить одной семье.
I think "serve" is the proper term, Audrey. Я думаю "служить" - более подходящий термин, Одри.
More fundamentally, what purpose do these numbers serve? Что более важно, какой цели служат эти данные?
They shall not serve as a negotiating forum. Они не служат форумом для переговоров.
Copyright law and trademark law serve two different purposes. Авторское право и закон о товарных знаках служат двум разным целям.
This would serve as a sort of automatic stabilizer. Это бы служило своего рода автоматическим стабилизатором.
Or, how can you further serve the greater good? И как вы в дальнейшем можете служить всеобщему благу?
This is not the queen I love and serve. Вы - не та королева, которую я люблю и служу.
These can serve as drafts for the final report. Они могут служить проектами для заключительного отчета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen