Beispiele für die Verwendung von "severe" im Englischen mit Übersetzung "тяжелый"
Übersetzungen:
alle2344
серьезный914
тяжелый217
сильный181
жесткий181
суровый162
строгий106
жестокий88
ощутимый10
холодный2
andere Übersetzungen483
At its most severe, wasting is fatal.
В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.
Many more are hospitalized with severe illness.
Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
Severe smoke inhalation, minor partial thickness burns.
Тяжёлое отравление угарным газом, частичные ожоги.
19-year-old male, severe circumferential chest burns.
19 лет, мужчина, тяжёлые ожоги по всей грудной клетке.
Training to respond to severe accidents was inadequate.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
Today, Tunisia and Egypt are experiencing severe economic crises.
Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис.
Severe open wound to the mid and lower abdomen.
Тяжелая открытая рана середины и нижней части живота.
Pre-eclampsia can go from mild to severe very quickly.
Преэклампсия может перейти от легкой стадии к тяжелой очень быстро.
Perhaps it's the fresh air or severe head injury.
Возможно это свежий воздух или тяжелая травма головы.
Perhaps it's the fresh air or a severe head injury.
Возможно это свежий воздух или тяжелая травма головы.
Your school records show you have a pretty severe case of asthma.
В школьных записях сказано, что у тебя довольно тяжелая форма астмы.
Severe head trauma, internal injuries consistent with a fall of that magnitude.
Тяжелая травма головы, внутренние повреждения соответствуют такой силе падения.
The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung