Exemplos de uso de "shared memory" em inglês

<>
Of course, European integration has been driven from the outset precisely by the shared historical memory of the terrible suffering wrought by aggressive nationalism. Конечно, двигателем европейской интеграции с самого начала была именно общая историческая память об ужасных страданиях, порожденных агрессивным национализмом.
Initiatives have also included rotating staff through different assignments to expand the knowledge base and broaden the shared institutional memory. Инициативы также включали поручение сотрудникам в порядке ротации различных функций для расширения базы знаний и общей институциональной памяти.
Then she shares a moving memory of her own father, and of their shared love of baseball. Также она делится своим трогательным воспоминанием об отце и их общей любви к бейсболу.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
Tom shared a well with his neighbor. У Тома общий колодец со своим соседом.
You have a good memory. У тебя хорошая память.
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
He shared in my happiness. Он разделил мою радость.
What a memory! Какая память!
Shared joy multiplies itself. Разделённая радость умножается.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
this ip is being shared among many domains Данный IP является общим для многих доменов
The older we get, the weaker our memory becomes. Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS