Verwendungsbeispiele von "shinjuku park tower" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
A 32-meter (105-foot) tower inside the park gives constant readings of methane, carbon dioxide and water vapor. Внутри парка находится 32-метровая вышка, с которой постоянно проводятся замеры по содержанию метана, углекислого газа и водяного пара.
He's at the water tower near Montgomery park. Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери.
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
Lightning struck the tower. Молния ударила в башню.
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
We got on the bus at Shinjuku. Мы сели на автобус в Синдзюку.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
Students occupied Shinjuku station to block the transport fuel. Студенты захватили станцию Синдзюку, чтобы заблокировать транспорт.
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
Do you know how high the television tower is? Вы знаете высоту телевизионной башни?
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
Look at that tower standing on the hill. Посмотри на башню, которая стоит на холме.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
You have seen Tokyo Tower, haven't you? Ты ведь видела токийскую телебашню?
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
Turning to the right, you will see a white tower. Повернув направо, вы увидите белую башню.
"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen